Un modèle analytique simple du système bancaire français incluant la Caisse des Dépôts et Consignations

The « Caisse des Dépôts et Consignations » is the French financial institution which centralizes the funds collected by the « Caisses d'Epargne » (Saving institutions). The « Caisse des Dépôts » uses these funds to finance the Treasury, to make loans to banks on the open market and to grant credit to selected institutions at preferential rates. This article shows how the allocation of funds as between these three categories can affect the equilibrium money supply or the equilibrium interest rate (depending on the monetary regime) and cart therefore serve as an instrument of monetary policy.

La Caisse des Dépôts consacre les fonds collectés par les Caisses d'Epargne au financement du Trésor public et au refinancement des banques. Le solde sert à distribuer des crédits à des taux privilégiés. Cet article montre comment l'affectation des fonds à ces trois emplois peut influer sur la masse monétaire d'équilibre ou bien sur le taux d'intérêt d'équilibre (selon le type d'intervention monétaire pratiqué par les autorités) et peut donc être utilisée comme instrument de la politique monétaire.